약용 식물의 백과 사전
약용 식물의 사진 우 엉 우 엉 (우 엉)
우엉 - 치료 속성
우엉 (우엉) - 간 및 담낭 질환, 위염 및 대장염, 치질, 류마티스, 다양한 피부 질환, 당뇨병, 통풍에 대한 민간 요법.
라틴어 이름 : Arctium lappa.
영어 이름 : Burdock.
가족 : 국화과 국화과.
민속 이름 : 우엉, lopushnik, repyashnik, 우엉 뿌리, 할아버지, 우엉.
약국 이름 : 우엉 뿌리 - Bardanae 기수.
우엉의 부분은 크다 : 민간 요법에서, 우엉의 모든 부분은 공식 의학에서 주로 2 년생 뿌리로 사용된다.
식물 설명 : 우엉은 직사각형, 단단한, 늑골이있는, 더러운 녹색, 사춘기 줄기와 더불어, 1.5 미터 높이까지 Compositae 가족의 크고, 잔디의, 2 년생 식물이다. 첫 해에 우엉은 기초 잎만을 개발하고 2 학년에는 숙성 후 줄기, 꽃 및 죽을 생산합니다. 뿌리는 긴 (최대 60cm) 두께의 코어입니다. 잎은 크고, 번갈아 나고, 넓은 난형이며, 긴 꽃 줄기가 있으며, 위쪽에서 녹색, 아래에서 회색 줄기가있다. 화서는 정점에 송과 원추 모양을 이루는 구형 바구니이다. 꽃은 작고 자주색입니다. 우엉의 열매는 짧은 솜털이있는 큰 꽃. 방울이 짧고, 강모가 불규칙하며, 거칠고, 여러 줄로되어 있으며, 땅에 느슨해지고, 떨어지며, 부착 플랫폼은 직선입니다. 종자 바구니를 숙성시킨 후, 우엉 씨앗은 동물의 모피 (또는 인간의 옷)에 쉽게 붙어 있습니다. 따라서 씨앗은 상당한 거리에 퍼져 있습니다.
서식지 : 우엉은 울타리, 벽 및 제방, 빈 롯지 및 목초지, 우크라이나 전역의 강둑을 따라 길가에서 흔히 볼 수 있습니다.
수확 및 수확 : 우엉 뿌리는 9 월 ~ 10 월에 생후 1 년 및 2 년생의 식물에서 수확하여 수확 후 수확, 씻은 후 조각으로 잘라서 그늘에서 건조하거나 건조기에서 50-60 °의 온도에서 수확합니다 ° 최대 5 년간 목재 용기에 보관하십시오. 잎은 보통의 방법으로 말린다. 1 년간 저장 됨.
활성 성분 : 다당류 이눌린 (최대 45 %), 단백질 (약 12.34 %), 에센셜 오일 (최대 0.17 %), 지방과 같은 물질, 팔미틴산, 스테아르 산, 점액, 탄닌, 쓴맛 및 단백질이 우엉 뿌리에서 발견됩니다. 물질, 시토스테롤, 수지 및 기타 물질. 잎에는 에센셜 오일, 점액, 탄닌, 아스 코르 빈산이 350mg % 함유되어 있습니다.
사진 우엉 대형 (우엉)
우엉 뿌리의 유용한 치유력
우엉 (우엉)은 의약품에 대한 국제 품질 표준 GMP에 따라 생산 된 Handdock (Burdock), E-tea의 준비에 포함됩니다.
준비 (음식에 나쁜)에서 우 엉 뿌리 우 엉 캡슐에 NSP입니다.
우엉 뿌리의 준비는 이뇨제, choleretic, 발한 및 중간 진통 효과, 췌장 효소의 형성을 자극, 가벼운 완하제, 피부 상태를 개선했다. 그들은 항균, 방부 및 소독 성질을 가지고 있으며 가려움증을 없애고 알레르기를 완화시킵니다. 지루해, 여드름, 습진, 가려움증, 진딧물과 함께 우엉 뿌리를 외부에서 투여했을 때 양성 결과가 관찰되었습니다.
우엉의 준비는 좋은 항염증제, 상처 치료, 항 당뇨병 제제입니다. 그들은 신진 대사를 정상화하고, 이눌린 덕분에 혈액 백혈구 조성을 개선하고, 모발 성장을 촉진하며, 돌 형성 및 염 침착에 대한 치료 및 예방제입니다.
우엉 뿌리의 사진
우엉 치료
우엉 뿌리는 혈액 정화제뿐만 아니라 간과 담낭의 장애에도 좋습니다. 이것은 다양한 피부 질환에 대한 내부 및 외부 사용에 뒤 이은 것입니다.
- 우엉 뿌리에서 약초 차를위한 조리법 : 잘게 잘린 뿌리의 정상을 가진 2 개의 찻 숱가락은 찬물의 1/2 l을 따르고, 5 시간 후에, 빨리 끓기 위하여 가열하고, 1 분 동안 끓으십시오. 복용량 : 하루에 3 번, 차 1 잔.
우엉 차는 치료되고 피부 발진은 축축하게되거나, 씻거나 감싸 인다.
우엉 복용량 양식
- 뿌리의 팅크. 우엉의 뿌리를 씻고 필름을 벗기고 고기 분쇄기를 건너 뜁니다. 결과물은 리터 항아리에 반으로 채워 보드카로 채 웁니다. 은행을 단단히 닫고 일주일 동안 어두운 곳에 두십시오. 매일 저어주세요. 이 팅크로 관절의 통증, osteochondrosis에 대한 압축 않습니다.
조리법 1. 두꺼운 뿌리의 2 개 큰 스푼은 보온병 안에두고 끓는 물의 유리를 따른다. 1 시간을 요구하십시오. 하루에 3 번 식사 1/2 컵을 마 십니다.
레시피 2. 건조한 다진 우엉 뿌리 2 큰술을 상온에서 3 컵의 물을 부어 2-3 시간 동안 방치 한 다음 15 분간 끓입니다. 식사 후 1 일 2 회 열과 1/2 컵의 형태로 주입하십시오.
주의!
민간 요리 우엉
- 농담 타액이 배고픈 동안 신선한 위장을 뱃속에 뱃속에 갓 뿌리 내고 통증이 심한 곳으로 하루 동안 눌러 진 덩어리를 적용하십시오. 처리 과정을 신속하고 성공적으로 완료하려면 우엉 주입 (burdock infusion)을하는 것이 좋습니다 (1 tbsp). 끓는 물 한 잔으로 마른 뿌리 한 숟가락을 끓 였는데, 밤을 주장했다. 신선한 뿌리를 씹은 후 아침에 한 잔을 마 십니다. 이 조리법은 농양, 종기, 종기, 몸의 염증 응고, 어두운 두더지의 붓기, 포진에 적용 할 수 있습니다.
- 비타민 결핍증, 신진 대사를 향상시킵니다. 우엉 주스 2 리터, 브랜디 0.5 리터, 질경이 주스 1 l, 벌꿀 1 l을 섞으십시오. 모든 혼합, 시원한 곳에 보관, 작곡은 1 년 동안 저장됩니다. 1 큰술 마셔. 하루에 2-3 번 숟가락으로 식사 40 분 전에.
- 알레르기. 신선한 또는 건조한 우엉 뿌리, 20g 끓는 우유 0.5 리터를 붓고 2 시간 동안 수 욕조에 담근다. 뚜껑을 열지 않고 끓이지 않는다. 2 시간 동안 고집해야합니다. 식사에 관계없이 하루에 5-6 회 50g을 마시 게하십시오.
- 아테로 마. 고기 분쇄기를 통해 루트 우엉, 뜨거운 인테리어 돼지 지방 또는 수제 버터와 섞는다. 3 일을 주장하고 아픈 부위에 농축액을 바릅니다.
- 관절염 관절염. 2 큰술 우엉을 다진 우엉 뿌리 물 300g을 부어 20 분간 끓으십시오. 1 시간을 요구하십시오. 1 일 동안 매일 주입하십시오. 하루에 3 번 숟가락 식사 30 분 전에.
우엉 조리법
- 우엉 뿌리 수프. 감자 200g과 쌀 40g, 잘게 잘린 우엉 뿌리 150g을 준비 할 때까지 국물 1 리터를 넣고 잘게 썬 양파, 소금, 후추 50g을 넣습니다. 서빙하기 전에 사우어 크림을 첨가하십시오.
- 우엉 우엉. 가볍게 소금물에 담은 우엉을 잘 삶고 기름기가 많은 프라이팬에 넣고 황금색까지 볶습니다.
부작용을 알 수 없음.
금기. 임신, 모유 수유, 정신병.
http://herbal-grass.com/medicinal-plants/arctium-lappa-burdock.html우엉 (우엉)
우엉 (우엉) - Arctium lappa L. 가족 : Aster (Asteraceae), Compositae (Compositae).
식물의 특성
국화과에 속한다. 높이가 100 ~ 180cm 인 2 년생 초본 식물로서 강하고 살결이 있고 뿌리가 내리고 뿌리가 깊어서 흰색이다. 윗부분에 가지가 갈라지면서 곧게 뻗은 갈빗대에서 큰 잎자루의 심장 모양의 난형의 잎이 나온다. 잎의 색깔은 위의 녹색이며, 아래는 칙칙한 느낌입니다. 우엉의 아래쪽 잎은 때로는 거대한 크기에 이릅니다. 꽃은 밝고 짙은 자주색이며, 구부러진 래퍼가 달린 구형 바구니에 수집됩니다. 이들은 잘 알려진 "우엉"입니다. 그것은 삶의 두 번째 해에 7 월 -8 월에 피어 있습니다. 종자는 8 월에서 9 월 사이에 익는다.
퍼짐
러시아의 유럽 지역, 우랄 지역, 시베리아 지역, 극동 지역, 코카서스 지역 및 중앙 아시아 지역의 잡초 공장으로 널리 분포합니다. 최근에는 아마추어가 약용 식물로 정원과 주방에서 재배했습니다.
중고 플랜트 부품
뿌리, 적어도 - 나뭇잎과 과일.
화학 성분
우엉 뿌리는 다당류 이눌린 (45 %까지), 단백질 (약 12.3 %), 에센셜 오일 (0.17 %), 산 (팔 미트 및 스테아르), 단백질 물질, 점액, 탄닌과 수지가 포함되어 있습니다.
우엉에는 많은 양의 아스 코르 빈산이 함유되어 있습니다 (최대 350 mg %).
응용 및 치료 속성
민간 의학의 우엉은 매우 광범위하게 사용됩니다. 그것은 신장과 담석 질환, 관절과 골 연골증의 질병, 수종으로 인해 처방됩니다. 장염, 변비, 알레르기 반응 및 당뇨병. 우엉은 급성 열병, 중독 (중금속 등의 소금 중독) 및 곤충 물림에 도움이됩니다.
우엉 치료제는 항 종양 효과가 있으며 양성 및 악성 종양의 치료에 전통 의학에 사용됩니다.
신선한 우엉 잎은 긴 - 치유 상처의 치료를 위해 유방 병증에 대한 관절의 통증을 압축하는 데 사용됩니다. 이 식물은 습진과 탈모 (우엉 오일 형태로 또는 달팽이 형태)의 치료에 외부 적으로 사용됩니다.
우엉 뿌리는 furunculosis 및 유사한 질병의 처리에있는 요금의 불가결 한 분대이다.
(M.를 분쇄 신선한 우엉의 75.0 g는 200,0 g 해바라기 오일 (바람직 아몬드), 다음 낮은 열 및 필터를 통해 15 분 요리에 따뜻한 곳에서 하루 종일 주장 : 긴 바와 같이 제조 연고, 치료 상처 다음과 치유 A. Nosal, I.M. Nosal).
http://nmedik.org/arctium-lappa-l.html약용 식물
우엉
우엉
Arctium lappa
국화과 : 국화과 (Asteraceae)
다른 이름 : 우엉, 우엉
영어 : 우엉, 식용 우엉, Lappa, 거지의 단추, Gobo
Arctium 속의 식물 이름은 그리스 낱말 arctos - 곰에서 파생된다; 종 - lappa - 그리스어 iavcin에서 - 붙잡고 달라 붙어.
우엉의 식물 묘사
우엉은 60cm에서 180cm 사이의 큰 2 년생 허브로 뿌리 뿌리는 다육하고 줄기가 없으며 줄기가없고 방추 모양이고 길이가 60cm에 이르며 생후 1 년 안에 수분이 많으며 두 번째는 연하고 둥글다. 첫 해에, 우엉은 두 번째로 우엉 모양을 이루고 있습니다. 강력하고 직립하고 늑골이 있으며 붉은 빛이 강하고 맨 위가 약간 갈라진 줄기입니다. 잎은 꽃잎이 많고 줄기의 꼭대기쪽으로 점차 줄어들고 넓게 심장 모양의 난상색이며 톱니가 있고 위쪽에서 드문 드문 드문 드문 드문 드문 드문 드문 털이있다. 잎은 길이가 너비와 너비가 50cm까지 커집니다. 꽃은 지름 3-3.5cm의 구형 바구니에 채취되며 줄기와 가지의 끝 부분에 방패 또는 코 감체 모양의 원추형으로 위치한다. 바스켓 랩은 벌거 벗고 녹색이며, 겹쳐서 배열 된 선형의 점차적으로 뾰족한 구부러진 전단지로 구성됩니다. 바구니의 일반적인 침대는 경미한 볼록하고, 단단하고, 선형 styloid 포엽으로 조밀하게 설치된다. 모든 꽃은 보라색 자주색 화관과 함께 관모 양성이다. 꽃받침 형태의 꽃받침. 수술 5, 꽃밥은 화살 모양의 부속기가있는 튜브에 함께 자랍니다. 작은 단일 난소 난소의 암술 우엉 열매는 길이가 5-7mm이고, 줄이 여러 개인 황백색의 단단하고 쉽게 빠지는 털이 있으며, 길고, 맨발이고, 늑골이 있고, 수과가있는 수과이다. 터프 트는 종자보다 2 배 짧습니다.
6 월과 8 월에 우엉이 핀다. 열매는 9 월에서 10 월 사이에 익는다.
우엉의 위치
우엉은 우랄 지역, 서부 시베리아 지역 및 극동 지역 (사할린 포함)의 일부 지역에서, 집 근처, 황무지, 도로, 때로는 숲 사이의 숲, 러시아의 유럽 지역의 숲과 초원 지대의 덤불 사이에서 자랍니다. 코카서스.
보통 질소가 풍부한 쓰레기, 버려지고 방해받는 지역에서 자랍니다. 그것은 강물과 하천의 강둑을 따라 자며 때로는 작물에서 자란다.
우엉 수집 및 수확
약용 원료는 잎, 등뼈 및 우엉입니다.
뿌리 (Radix Bardanae의 약국 이름)는 4 월 말에 첫해에 심기 시작합니다. 5 월 초순에 우엉에는 줄기가 없지만 잎사귀가 나타나거나 9-10 월에 잎이 말라 버렸습니다. 연약하고 우디 한 뿌리는 치료 목적으로는 적합하지 않습니다. 즙이 많은 뿌리는 햇볕에 말린 다음 손으로 지구를 제거합니다. 어떤 경우에는 피부에서 제거 할 수 없습니다 - 많은 유용한 물질이 포함되어 있습니다. 다량의 지체없이 건조시키고, 길이 방향으로 10-15 cm의 조각으로 절단하고, 40 ℃의 건조기 또는 오븐에서 건조시킨다.
우엉은 7 월과 8 월에 수확되며, 초안에서 그늘에 말려 있습니다. 씨앗 - 익히다. 적절한 보관과 뿌리의 수명 - 최대 5 년, 씨앗 - 3 년, 잎 - 1 년.
우엉의 화학 성분
식물의 뿌리는 이눌린 다당류 45 %, 단백질 12.3 %, 에센셜 오일 (최대 0.2 %), 지방산, 팔 미트 산, 스테아린산, 시토스테롤과 스티그 마 스테롤, 탄닌과 쓴 물질을 함유하고 있습니다. 우엉은 약 2.5 %의 단백질, 0.14 %의 지방, 14.5 %의 탄수화물, 1.17 %의 회분을 함유하고있다.
이눌린은 인체의 소화 효소에 의해 소화되지 않으며식이 섬유 그룹에 속합니다. 이 점에서, 당뇨병 환자에게 전분과 설탕을 대체 할 의약품으로 사용된다 [7].
우엉의 씨에서 리그닌 glycoside arktiin, artighepine와 포도당에 가수 분해된다; 리놀레산과 올레산의 글리세 라이드를 함유 한 다량의 지방 오일. 잎에는 탄닌, 점액, 에센셜 오일이 들어 있습니다. 잎은 약 3.5 %의 단백질, 1.8 %의 지방, 19.4 %의 탄수화물, 8.8 %의 회분을 포함한다.
우엉은 과장없이 중앙 러시아에서 인삼이라고 부를 수 있습니다.
우엉의 약리학 적 성질
우엉 준비는 조직 재생을 자극하고, choleretic, 항 박테리아 및 항 당뇨병 효과를 가지고 있으며, 혈액 구성, 위장 기능을 정상화합니다. 뿌리는 요로 결석증, 부종, 냉증에 대한 해열제 및 발한 억제제, 진통제 및 관절 류마티즘, 치질의 신진 대사 및 피부 질환 치료를위한 외부의 신진 대사를 회복시키는 이뇨제로 사용됩니다. 우엉 뿌리는 몸에서 신진 대사 과정을 복원하는 가장 좋은 방법입니다.
의학에서 우엉의 사용
민간 요법에서 우엉 뿌리는 통풍, 달맞이, 팅크, 통풍, 류머티즘, 일부 피부 질환을 치료하는 우엉 오일, 이뇨 작용 및 발한 억제제 형태로 사용됩니다. 외부 - 습진, 궤양, 피부 발진, 화농성 상처, furunculosis, 좌골 신경통 및 radiculitis 있습니다.
우엉 뿌리의 주입과 도말은 습진과 대사 장애뿐만 아니라 위염에도 사용됩니다.
우엉은 화상과 상처뿐만 아니라 choleretic 요원으로 사용됩니다. 잎의 주스는 옴을 가지고 사마귀를 제거하고 상처를 잘 치료합니다. 치질 및 장의 용종증 치료를 위해 허브의 주입 또는 달인을하십시오.
• 우엉 뿌리의 달인은 머리가 더 강하고 더 나은 모발 성장을 위해 일주일에 두 번 씻어냅니다. 이 목적을 위해, 아몬드 또는 올리브 오일에 우엉의 달인을 사용하는데, 이른바 우엉 기름뿐만 아니라 지방이 반으로 혼합되고 오븐에서 오븐에서 몇 시간 동안 숙성됩니다.
• 우엉 오일은 피부 질환 (습진, 여드름, furunculosis)과 함께 모발을 강화하고 성장시키는 수단으로 외부에서 사용됩니다.
• 얼굴에 농축액을 씻어 내거나 비듬과 탈모를 예방하기 위해 우엉과 타타 눅 (tatarnik)의 달인이 사용됩니다. 물 한잔에 각 허브의 스푼.
• Radiculitis를 치료하기 위해, 우엉의 신선한 잎을 물로 씻고, 마른 잎을 마른 후, 아픈 부위에 5-6 개의 잎을 바르고, 위에 압축 종이로 덮고, 따뜻한 붕대를 감습니다 (따뜻한 스카프로 묶음).
• 우엉 기름은 모발에 좋은 영향을 주며, 강화하고, 떨어지기를 멈추고, 잘 자랍니다. 우엉 기름, 광택과 탄력을 유지하기 위해 마른 머리카락을 윤활하는 것이 좋습니다. 이렇게하려면 빗의 이빨에 탈지면을 넣고 우엉 기름에 담근 다음 끝에 머리를 빗을 필요가 있습니다. 머리카락의 지방질은 오히려 빨리 분해되므로 밤에는 마를 때 마른 수건으로 나머지 지방질을 제거하는 것이 좋습니다. 속눈썹의 더 나은 성장은 우엉 오일의 윤활에도 도움이됩니다.
• 약한 숱이있는 머리카락에 1 큰술을 섞으십시오. 내가 우엉 오일, 난황, 1 tsp. 여보, 2 tsp. 양파 주스 강판 2 작은 술. 액체 비누. 이 혼합물을 두피에 바르고 기름 끈으로 묶은 다음 위에 따뜻한 물질로 싸서 1-2 시간 후에 액체 비누로 머리를 씻으십시오.
• 치은염을 치료할 때는 잘게 부순 우엉 씨앗의 주스에 약간의 소금을 넣고 연고를 준비하는 것이 좋습니다. 2-3 회 윤활 후 회복이 시작됩니다.
• 우엉 치료는 악성 종양 치료에 효과적이라는 증거가 있습니다. lignan aglycone arctigenin에서는 실험에서 항 종양 활성이 확인되었다 [3, 4].
• 최근 연구에 따르면 우엉 추출물이 혈당 수치를 낮추는 것으로 나타났습니다 [6].
우엉 의약품
우엉 기름 다음과 같이 준비한다 : 해바라기, 올리브, 아몬드 또는 복숭아 기름 200ml에 75g의 신선한 잎을 부어서 24 시간 동안 방치하고 15 분간 끓인다.
우엉 잎 주입: 끓는 물에 0.6 l의 끓는 물 60 g을 부어 넣고 4 시간 동안 고집하며 200 ml를 하루에 세 번씩 소화성 궤양, 신장과 간에 돌로 마신다.
우엉 뿌리 주입: 건조한 뿌리 40g을 갈아서 300ml의 끓는 물에 보온병에서 2 시간 고집한다. urolithiasis와 gallstones, 당뇨병, 궤양, 위염, 치질, 류머티즘, 습진, furunculosis에 대한 식사 후 100 ML 3 번 마셔.
우엉 뿌리 주입: 400 ml 끓는 물 1 tsp. 갈가리 찢긴 뿌리, 12 시간 고사, 배수구. 식사 전 0.5 시간 동안 하루에 4 번 따뜻한 주입 1/2 컵을 마 십니다.
우엉 뿌리: 양조 1 컵 끓는 물 1 큰술. 내가 원료를 넣고 수욕에서 0.5 시간 가열 한 후 하루 2 ~ 3 회 2 ~ 3 컵을 섭취하십시오. 외부 사용 - 탈모, 강화, 더 나은 성장, 비듬, 가려움증에 대해, 우엉 국물을 머리 뿌리로 문지르거나 세탁 후 머리를 헹굴 것을 권장합니다.
우엉 뿌리: 200 ml 끓는 물 1 tsp. 다진 뿌리는 저열, 시원하고 긴장에 5-10 분 동안 끓인다. 1 큰술 마셔. 내가 3 ~ 4 번 하루에 달여주세요.
신선한 잎 사워 크림 윤활과 피부의 erysipelas에 적용됩니다. 누룩의 신선한 잎은 화상에 사용됩니다.
우엉 뿌리 연고: 해바라기 기름 100ml에 하루를 넣으십시오. 뿌리 40g을 15 분간 끓으십시오. 상처, 궤양, 화상에 윤활유를 바르십시오.
허브 혼합물의 혼합물 비듬, 기름진 두피, 가려움증에 좋음 :
1. 우엉과 버드 나무 껍질을 동등하게 섞습니다. 끓는 물 1 리터 4 큰술 내가 혼합하고 0.5 시간 동안 수조에서 가열하고 시원하고 변형시킨다.
2. 우엉과 뿌리를 동등하게 섞는다. 끓는 물 1 리터 6 큰술 내가 혼합하고 0.5 시간 동안 수조에서 가열하고 시원하고 변형시킨다.
이 혼합물 중 하나의 따뜻한 국물을 일주일에 2-3 번 두피에 문질러 씻거나 필요하다면 세탁 후 머리카락을 헹굴 필요가 있습니다.
농장에서 우엉 사용
중세 시대에 우엉은 야채로 사용되어 현재 일본, 한국, 이탈리아, 브라질 및 포르투갈에서 널리 사용됩니다. 음식에는 길이 1m, 지름 2cm까지 자라는 뿌리와 개화하기 전에 줄기가 있습니다. 그것은 아티 초크와 같은 맛입니다.
요리시, 우엉은 샐러드, vinaigrettes, borscht, 수프를 만드는 데 사용됩니다. 뿌리는 구운, 튀긴 것 (소금에 절인 물에 미리 삶은 것), 감자 대신에 생고기, 밀가루를 만들고 밀이나 호밀 (양이 섞인 것)과 섞어 빵을 만듭니다.
약간의 역사
우엉은 아시아 식물로, 타타르 - 몽고 침략 이후 러시아에 나타 났으며, 말 꼬리와 수 천마리의 타타 르 유적층을 여행했다. 그리고 XIX 세기의 시작 부분에서만. 우엉은 나폴레옹을 추구하면서 러시아 군대의 마차로 서유럽으로 이주했다.
중고 문학
1. Maznev N.and. 약용 식물의 백과 사전. 3rd ed. -M.: Martin, 2004
2. Yuzepchuk S. V., Sergievskaya E. V. Lopukh - 소련의 Arctium / Flora. - M. -L. : 1962 년 소련 과학 아카데미 발행 집 - T. XXVII.
3. Botanico 약리 사전 : Ref. manual / Ed. K. F. Blinova and G. P. Yakovlev. - M : 고등 학교, 1990
4. Zick SM, Sen A., Feng Y., Green J., Olatunde S., Boon H. "대안 및 보완 의학 저널 2006 12:10 (971-980)
5. 리드. Chi-Huang Pen-ts'ao, 1977의 BE 기근 식품
6. Bown D. Encyclopaedia of Herbs 및 그 용도. RHS, 1995
7. Ken Fern 관측, 시음 등의 메모.